Depois de ler um livro de Alexander Lowen, Arthur veio me consultar. Ele era um professor de matemática em uma escola secundária católica. Profissionalmente ele teve bastante êxito, mas ele estava sem qualquer relação social e ele se sentia só. Todos os fins de semana ele ia ficar com a mãe dele, uma viúva, em uma fazenda pequena, distante em Brittany, lá ele veria a irmã mais jovem dele que era única regularmente e a irmã mais velha dele, também uma viúva que teve um pequeno menino. Durante a semana ele morava só em um apartamento. A proprietária dele que vivia sobre ele mantinha um olho nele e assegurava uma certa presença na vida dele.

Até os 30 de idade, ele não teve nenhuma relação sexual, mas ele sentia um desejo pelos alunos masculinos jovens dele e ocasionalmente se masturbava e pensava neles.

Fisicamente, ele era um homem bonito; tímido e bastante duro, com um toque de masoquismo sobre os ombros dele, e olhos de conjunto profundo cheio de tristeza e medo. Quando acentuou, os sintomas físicos dele consistidos de tosse seca e desordem estomacal.

Imediatamente, eu tive uma sensação amigável para este homem inteligente e sensível. Como ele veio de um fundo bretão rural, era bastante fácil para identificar-me com ele e descobrir um conhecimento comum com a educação dele.

No princípio da análise, era possível soltar, afrouxar sua dureza de costela-gaiola através da respiração, do movimento e uso da voz dele. A voz dele tinha sido até então desconhecida a ele como foi afirmado por ele. O medo que ele sentia do pai dele, um fazendeiro fracassado e alcoólico, que ele esperava achar pendurando a qualquer hora no celeiro, apareceu depressa.

Depois, a morte súbita de seu cunhado e o desespero conseqüente de sua irmã, reforçou a inibição dele para viver, sentir, e abrir. Ele sentia como se o destino estivesse pendurado em cima dele. Os sentimentos dele para sua mãe eram ambivalentes, mas ele tinha estabelecido para si a tarefa de proporcionar o conforto dela como também ser "o homem e o consolador destas três mulheres que confiaram nele. Claro que, a auto-estima dele era nada, aparte da imagem profissional dele como um professor.

Depois do primeiro ano de Análise Bioenergética quando muitos sentimentos de infância (medo, raiva, etc.) surgiram, ele decidiu deixar o lugar da proprietária velha para achar o próprio apartamento dele. Ele montou modestamente o apartamento e provido com coisas que ele tinha escolhido para ele e tinha criado o próprio lugar dele assim - uma identidade diferenciada "nova ".

O segundo ano ele viveu na mais profunda tristeza e a solidão se tingiu com desespero. Ainda, durante aquele período de tempo, ele estabeleceu alguns contatos bons com os seus colegas masculinos e começou a esquiar nos feriados onde ele ousou falar e dançar com mulheres. Ele percebeu que elas foram totalmente atraídas por ele, mas ele pôs um fim para as relações por causa do susto e timidez que o levaram a cabo novamente. Isto foi trabalhado através da análise, particularmente, alternando entre retirá-lo de sua torre de marfim e se abandonar à atração das mulheres. De vez em quando ele sonhava com fazer amor comigo, o qual eu não soube como tratar como meu próprio adolescente e veio de homossexualidade de adulto fora. "Eu tive que lutar com isto," como nós dizemos em Brittany.

Durante o terceiro ano, em um feriado esquiando, o Arthur conheceu uma mulher ele se apaixonou a primeira vista. Ele não soube lidar com o seu sentimento, e ele era algo entre desejo e medo (retirada). Eu o encorajei a manter contato com ela e escrever-lhe. Finalmente, eles organizaram um encontro, só os dois; eles dois eram virgens. Eles ficaram loucamente apaixonados. Ele estava bastante preocupado (obsessivo) pelo fato de que ela estava exigindo muito e que ele não tinha muitas ereções. A próxima sessão ele veio com o sonho seguinte:

O mar está tranqüilo, a areia suave e o céu é azul. Dois pássaros pesados estão voando voluptosamente e radiando com vida. Eles estão se movendo lentamente e naturalmente com suavidade. Um deles decide voar mais alto e o segundo vai com ele. Eles estão voando juntos, sentem-se confortáveis. De repente, eu vejo dois abutres ameaçadores que vêm se aproximando e um deles tenta sufocar um dos pássaros. O pássaro vai cair. Desaba na areia. O outro, o segundo pássaro, seu parceiro, grita para que se esconda. O pássaro consegue se esconder em um arbusto ao lado de um caminho. Sentia seguro, morno. Se rende. Eu estou contente por isto.

Fazendo um comentário sobre o sonho, disse Arthur que às vezes ele sentia como se estivesse sufocando na sua poderosa relação de amor e que ocasionalmente, ele tinha vontade de dormir em uma cama separada.

Os temas do sonho são, eu estava sugestionado, falava de vôo, e queda, a intimidade dos " pássaros apaixonados " e o ninho do amor. Com ajuda destas sugestões, Arthur começou a trabalhar no tamborete com o assunto reincidente de sufocação (mãe, ambiente social, a família dependente), uniu a uma tensão crônica da garganta. Através de sua voz , a garganta e o diafragma começaram abrir. Eu sugeri que ele fizesse como se estivesse voando - saltando do chão. No princípio, o movimento era pesado com tensão alta nos tornozelos. Pouco a pouco, foi coordenando o movimento e a respiração. Então o Arthur deitou no colchão para deixar a respiração regular e livremente com um movimento integrado da pélvis, e com um sentimento de abandono total e bem-estar. Eu o fiz lembrar do fim do sonho.

A sessão terminou com Arthur falando sobre sua dificuldade de combinar o amor profundo que ele sentia de vez em quando por sua amiga e a necessidade dele estar só e respirar livremente; em outras palavras, a sua luta para reconciliar o calor do ninho (sentimentos, sexo), e o sentimento do próprio vôo dele.

Ele terminou sua análise depois alguns meses. Ele ainda estava apaixonado!

Arthur veio me ver depois de ter lido um livro escrito por Al Lowen. Em várias fases de sua terapia, eu tive o sentimento que o modo de Al se comportar, fazer e ensinar me acompanhou.

Obrigado, Al, por este trabalho do bem; Eu dedico este pedaço disto para você.